ECHO (Traducción)

Lo que dice Bill
BILL:Many greetings to Berlin. We are unfortunately not there. We are playing our very first concert in Hollywood. We are so excited! But we are much more excited, because we have won the ECHO for the best video. Many thanks to our fans! We are soooo happy! We have just clung glasses. We will go celebrating tonight. It's a great feeling: Our third ECHO! It is due to you – many thanks, that you voted so much for us! It`s incredible!And we hope, we will see us soon again.We will have some more nice days here – then we'll go to New York and will play there also a concert. Thank you so much. Have a nice evening in Berlin! We will see us!

Tom, Georg and Gustav:THANK YOU!!


TRADUCCIÓN!!
BILL: Muchos saludos a Berlín. No estamos lamentablemente allí. Estamos tocando nuestro primer concierto en Hollywood. Estamos muy emocionados! Pero estamos mucho más entusiasmados, porque hemos ganado la ECHO al mejor vídeo. Muchas gracias a nuestros fans! Estamos muuuuy felices! Vamos a ir a celebrarlo esta noche. Es una gran sensación: Nuestro tercer ECHO! Es debido a que - muchas gracias, que habeis votado tanto para nosotros! es increíble! Y esperamos, nos veremos pronto de nuevo. Vamos a tener algunos días más agradable aquí - entonces iremos a Nueva York y allí también tocaremos un concierto. Muchas gracias. Tened una agradable tarde en Berlín! Nos vemos!
Tom, Gustav y Georg: GRACIAS





Danke shön a la pagina http://officialgroupiesthspain.blogspot.com/2008/02/echo.html por la información